| Kleuren
De namen van de kleuren in verschillende talen.
West-Germaanse talen
| |
Engels |
Duits |
Nedersaksisch* |
Afrikaans |
Fries |
Limburgs* |
| |
red |
rot |
root |
rooi |
read |
roed |
| |
brown |
braun |
bruun |
bruin |
brún |
|
| |
orange |
orange |
orange |
oranje |
oranje |
|
| |
yellow |
gelb |
geel |
geel |
giel |
|
| |
green |
grün |
grön |
groen |
grien |
|
| |
blue |
blau |
blau |
blou |
blau |
|
| |
pink |
rosa |
|
pienk |
rôze, blijread |
|
| |
purple, violet |
lila |
vigelett |
violet |
fiolet, felet |
|
| |
white |
weiß |
|
wit |
wyt |
|
| |
black |
schwarz |
|
swart |
swart |
|
*Volgens een algemene schrijfwijze die vaak op het internet gebruikt
wordt.
Noord-Germaanse talen
| |
Zweeds |
Noors (Bokmal) |
Noors (Nynorsk) |
Deens |
Ijslands |
Faroers |
| |
röd |
rød |
raud |
rød |
rauður / rautt |
reytt |
| |
brun |
brun |
brun |
brun |
brúnt |
brúnt |
| |
orange |
oransje |
oransje |
orange |
rauðgulur |
appelsingult |
| |
gul |
gul |
gul |
gul |
gulur |
gult |
| |
grön |
grønn |
grøn |
grøn |
grænn |
grønt |
| |
blå |
blå |
blå |
blå |
blár |
blátt |
| |
rosa, skär |
rosa |
rosa |
rosa |
bleikur |
ljósareytt |
| |
lila |
fiolett |
fiolet |
lilla |
fjólublár |
lilla |
| |
vit |
hvit |
kvit |
hvid |
hvítur |
hvítt |
| |
svart |
svart |
svart |
sort |
svartur |
svart |
Italische / Romaanse talen
| ---- |
Latijn |
Frans |
Spaans |
Portugees |
Catalaans |
Italiaans |
Roemeens |
Papiamento |
| |
ruber |
rouge |
rojo |
vermelho |
roig |
rosso |
roşu |
kòrá |
| |
fuscus |
brun |
marrón |
castanho |
marró |
marrone |
maro |
brùin, maron |
| |
subruber |
orange |
naranja |
cor-de-laranja |
taronja |
arancione |
portocaliu, oranj |
|
| |
flavus |
jaune |
amarillo |
amarelo |
groc |
giallo |
galben |
hel |
| |
viridis |
vert |
verde |
verde |
verd |
verde |
verde |
bèrdè |
| |
caeruleus |
bleu |
azul |
azul |
blau |
blu |
albastru |
blou |
| |
roseus |
rose |
rosa |
cor-de-rosa |
rosa |
rosa |
roz |
ros |
| |
violaceus |
violet |
violeta, morado |
violeta, roxo |
violat, morat |
viola |
purpuriu |
lila |
| |
albus |
blanc |
blanco |
branco |
blanc |
bianco |
alb |
blanku |
| |
niger |
noir |
negro |
preto |
negre |
nero |
negru |
pretu |
Oost- en West-Slavische talen
| ---- |
Russisch |
Wit-Russisch |
Oekraiens |
Pools |
Tsjechisch |
Slowaaks |
| |
красный |
чырвоны |
червоний |
czerwony |
červený |
červená |
| |
коричневый |
|
коричневий |
brązowy |
hnědý |
hnedá |
| |
оранжевый |
аранж |
помаранчевий |
pomarańczowy |
oranžový |
oranžová |
| |
жёлтый |
|
жовтий |
żółty |
žlutý |
žltá |
| |
зелёный |
зялёны |
зелений |
zielony |
zelený |
zelená |
| |
синий |
|
синій |
niebieski |
modrý |
belasá, modrá |
| |
розовый |
ружовы |
рожевий |
różowy |
řůžový |
ružová |
| |
фиолетовый |
фіялетавы |
фіолетовий |
fioletowy |
lfialový |
nachová |
| |
белый |
|
бі́лий |
biały |
bílý |
biela |
| |
чёрный |
|
чорний |
czarny |
černý |
čierna |
Zuid-Slavische talen
| ---- |
Bulgaars |
Macedonisch |
Sloveens |
Servisch |
Kroatisch |
Bosnisch |
| |
червен |
црвена |
rdeča |
црвена |
crvena |
сrvena |
| |
кафяв |
кафеава |
|
браон |
smeđa |
|
| |
оранжев |
портокалова |
oranžna |
наранџасто |
narandžasta |
narančasta |
| |
жълт |
жолта |
rumena |
жута |
žuta |
žuta |
| |
зелен |
зелена |
zelena |
зелена |
zelena |
zelena |
| |
син |
сина |
modra |
плава |
plava |
plava |
| |
розов |
розова |
|
роз |
ružičasta |
ružičasta |
| |
пурпурен |
виолетова |
vijolična |
љубичаст |
ljubičasta |
ljubičasta |
| |
бял |
бела |
béla |
бела |
bijela |
bijela |
| |
черен |
црна |
črna |
црна |
crna |
crna |
Keltische talen
| |
Iers |
Schots |
Manx |
Welsh |
Bretons |
Cornisch |
| |
dearg, rua |
dearg |
|
coch, rhudd |
ruz |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
melyn |
|
|
| |
|
|
|
gwyrdd |
|
|
| |
|
|
|
glas |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
du |
|
|
Andere Indo-Europese talen
| ---- |
Lets |
Litouws |
Grieks |
Albanees |
Armeens |
Armeens (transscriptie) |
| |
sarkans |
raudona |
κόκκινο |
kuq |
կարմիր
|
karmir |
| |
brūns |
ruda |
Ώχρα |
bojë kafe |
շագանակագույն |
shaganakaguyn |
| |
oranżs |
oranžinė |
Πορτοκαλί |
|
նարինջագույն |
narinjagouyn |
| |
dzeltens |
flavus |
Κίτρινο |
verdë |
դեղին |
deghin |
| |
zaļš |
żalida |
Πράσινο |
gjelbër |
կանաչ |
kanaats |
| |
zils |
mėlyna |
Μπλε |
kaltërt |
կապույտ |
kapujt |
| |
rozā |
rūżava |
Ροζ |
rozë |
վարդագույն |
|
| |
violets |
purpurinis |
Ιώδες, Μωβ |
vjollcë |
ծիրանի |
|
| |
balts |
balta |
Λευκό |
bardhë |
սպիտակ |
spitak |
| |
melns |
juoda |
Μαύρο |
zi |
սև |
sef |
Oeralische talen
| |
Fins |
Estisch |
Karelisch |
Livonisch |
Laps |
Hongaars |
| |
punainen |
punane |
|
|
ruoksat |
piros |
| |
ruskea |
pruun |
|
|
|
barna |
| |
oranssi |
oranž |
|
|
|
nararncssárga |
| |
keltainen |
kollane |
|
|
|
sárga |
| |
vihreä |
roheline |
|
|
|
zöld |
| |
sininen |
sinine |
|
|
|
kék |
| |
vaaleanpunainen / pinkki |
roosa |
|
|
|
rózsaszín |
| |
violetti |
lilla |
|
|
|
lila |
| |
valkoinen |
valge |
|
|
|
fehér |
| |
musta |
must |
|
|
|
fekete |
Altaïsche talen
| |
Turks |
Turkmeens |
Azerbeidzjaans |
Kazachs |
Oezbeeks |
Kirgizisch |
Mongools |
| |
kırmızı |
гырмызы |
qırmızı |
қызыл |
қизил |
кызыл |
улаан |
| |
kahverengi |
|
|
|
|
|
|
| |
turuncu |
|
|
|
|
|
|
| |
sarı |
|
|
|
|
|
|
| |
yeşil |
|
|
|
|
|
|
| |
mavi |
|
|
|
|
|
|
| |
pembe |
|
|
|
|
|
|
| |
viyola |
|
|
|
|
|
|
| |
beyas |
|
|
|
|
|
|
| |
siyah |
|
|
|
|
|
|
Austronesische talen
| |
Indonesisch |
Maleis |
Javaans |
Tagalog |
Hawaiïs |
Maori |
| |
merah |
|
abang |
|
|
|
| |
coklat |
|
zaitun |
|
|
|
| |
oranye |
|
jingga |
|
|
|
| |
kuning |
|
kuning |
|
|
|
| |
hijau |
|
ijo |
|
|
|
| |
biru |
|
biru |
|
|
|
| |
merah jambu |
|
ungu enom |
|
|
|
| |
ungu, violet |
|
nila |
|
|
|
| |
putih |
|
putih |
|
|
|
| |
hitam |
|
ireng |
|
|
|
| Aleut |
|
| Arabisch (Standaard) |
|
| Azerbeidzjaans |
|
| Baskisch |
|
| Bengaals |
|
| Chinees (Cantonees) |
|
| Chinees (Mandarijn) |
|
| Esperanto |
|
| Estisch (Estlands) |
|
| Fins |
|
| Georgisch |
|
| Hausa |
|
| Hawaiis |
|
| Hebreeuws |
|
| Hindi |
|
| Hongaars |
|
| Indonesisch |
|
| Javaans |
|
| Japans |
|
| Jiddish |
|
| Kazachs |
|
| Kirgizisch |
|
| Klingon |
|
| Koreaans |
|
| Limburgs |
|
| Luxemburgs |
|
| Maleis |
|
| Maori |
|
| Marathi |
|
| Mongools |
|
| Oezbeeks |
|
| Pashto |
|
| Perzisch |
|
| Swahili |
|
| Tagalog (Filippijns) |
|
| Thais |
|
| Turks |
|
| Urdu |
|
| Vietnamees |
|
| Welsh |
|
| Xhosa |
|
| Zulu |
|
|
