Balk Balk

 

Menu
Voorpagina
Alfabetten
Stambomen
Talen
Taalcursussen
Opleidingen
Taalreizen
Woordenboeken
Handige Zinnen
Forum
Contact
Educatieweb
Links

Snel een vreemde taal leren?
- Taalcursussen voor PC en MAC
- Taalcursussen met Audio-CD
- Een vreemde Taal vertalen ?
- Woordenboeken en Taalstudieboeken
- Zakelijke taalcursussen
 
 
Startpagina linktips
West-Germaans
- Engelse taal
- Engels woordenboek online
- Engelse literatuur
- Engelse literatuur middeleeuwen
- Engels in het voortgezet onderwijs
- Nedersaksisch
- Friese taal
- Limburgse taal
- Zuid-Afrikaanse taal
Noord-Germaans
- Ijslandse taal
- Noorse taal
Romaans
- Italiaanse taal
- Portugese taal
- Catalaanse taal
- Galicische taal
Slavisch
- Poolse taal
Overige talen
- Streektaal
- Baskische taal
- Chinese taal
- Turkse taal
- Arabische taal
- Indonesische taal
- Keltische talen
- Dialect
Manx
Gaeilge

 

Landen waar Manx gesproken wordt Isle of Man
Classificatie Indo-Europees ---> Keltisch ---> Gallisch
Aantal moedertaalsprekers Slechts enkele honderden.
Alfabet Romeins
Manx is sterk verwant met: Scottish Gaelic, Irish Gaelic.
Manx is in mindere mate ook verwant met: Cornisch, Welsh, Bretons.

 

Over het Manx
Met de invallen van de Germaanse stammen de Angelen, de Saksen en de Juten werd het Keltisch steeds minder gesproken op de Britse eilanden. Scottish Gaelic is een van de varianten van de Keltische talen die tot op de dag van vandaag overleeft.

 

Externe links

Minderheidstalen.pagina.nl - Alles over streektaal bij Startpagina.nl

Gaelic.pagina.nl - Alles over Gaelic bij Startpagina.nl

 

Voorbeeldtekst

Het Manx volkslied

0 Halloo nyn ghooie,
0 Chliegeen ny's bwaaie,
Ry gheddyn er ooir aalin Yee,
Ta dt' Ardstoyl Reill-Thie,
Myr Barool er ny hoie,
Dy reayll shin ayns seyrsnys as shee.

Tra Gorree yn Dane,
Haink er traie ec y Lhane,
Son Ree Vannin v'eh er ny reih;
'S va creenaght veih Heose,
Er ny chur huggey neose,
Dy reill harrin lesh cairys as graih

Ren nyn ayr'yn gimraa,
Va Nooghyn shenn hraa,
Yn Sushtal dy Hee fockley magh,
Shegin yeearree peccoil,
Myr far aileyn Vaal,
Ve er ny chur mow son dy bragh

Vec ooasle yn Theill,
Ayns creioghys tooilleil,
Ta traaue ooir as faarkey,
Gow cree Ny jarrood yn Fer mie,
Ta coadey'n lught thie,
Ren tooilleil liorish Loch Galilee

Deiyr yn sterrym noon as noal,
Yn baatey beg moal,
Fo harey hug Eh geay as keayn,
Trood ooilley nyn ghaue,
Ta'n Saualtagh ec laue,
Dy choadey nyn Vannin veg veen

Lhig dorrinyn bra,
Troggal seose nyn goraa,
As brishey magh ayns ard arrane,
Ta nyn groink aalin glass,
Yn vooir cummal ass,
As coadey lught thie as shioltane

Nyn ellan fo hee,
Cha boir noidyn ee,
Dy bishee nyn eeastyn as grain,
Nee'n Chiarn shin y reayll,
Voish streeughyn y theihll,
As crooinagh lesh shee'n ashoon ain.

Lhig dooin boggoil bee,
Lesh annym as cree,
As croghey er gialdyn yn Chiarn
Dy vod mayds dagh oor,
Treishteil er E phooar,
Dagh ol k ass nyn anmeenyn 'hayrn.

 

© 2004, 2005 - Harm Schoonekamp