Balk Balk

 

Menu
Voorpagina
Alfabetten
Stambomen
Talen
Taalcursussen
Opleidingen
Taalreizen
Woordenboeken
Handige Zinnen
Forum
Contact
Educatieweb
Links

 


Snel een vreemde taal leren?
- Taalcursussen voor PC en MAC
- Taalcursussen met Audio-CD
- Een vreemde Taal vertalen ?
- Woordenboeken en Taalstudieboeken
- Zakelijke taalcursussen
 
 
Startpagina linktips
West-Germaans
- Engelse taal
- Engels woordenboek online
- Engelse literatuur
- Engelse literatuur middeleeuwen
- Engels in het voortgezet onderwijs
- Nedersaksisch
- Friese taal
- Limburgse taal
- Zuid-Afrikaanse taal
Noord-Germaans
- Ijslandse taal
- Noorse taal
Romaans
- Italiaanse taal
- Portugese taal
- Catalaanse taal
- Galicische taal
Slavisch
- Poolse taal
Overige talen
- Streektaal
- Baskische taal
- Chinese taal
- Turkse taal
- Arabische taal
- Indonesische taal
- Keltische talen
- Dialect

Dizionario italiano - olandese

Woordenboek Italiaans - Nederlands

Italiaans / italiano Nederlands / olandese
Pronomi personali Persoonlijke voornaamwoorden
io ik
tu jij
Lei U (enk)
lui hij
lei zij (enk)
questo het
noi wij
voi jullie
Loro u (mv)
loro zij (mv)
m-sing / f-sing / m-pl / f-pl bezittelijke voornaamwoorden
mio / mia / miei / mie mijn
tuo / tua / tuoi / tue jouw
Suo / Sua / Suoi / Sue Uw
suo / sua / suoi / sue zijn
suo / sua / suoi / sue haar
suo / sua / suoi / sue van het
nostro / nostra / nostri / nostre ons
vostro / vostra / vostri / vostre jullie
Suo / Sua / Suoi / Sue uw
il loro / la loro / i loro / le loro hun
   
Essere Zijn
io sono ik ben
tu sei jij bent
Lei é u bent
lui é hij is
lei é zij is
questo é het is
noi siamo wij zijn
voi siete jullie zijn
Loro sono u bent (mv)
loro sono zij zijn
   
Avere Hebben
io ho ik heb
tu hai jij hebt
Lei ha u heeft
lui ha hij heeft
lei ha zij heeft
questo ha het heeft
noi abbiamo wij hebben
voi avete jullie hebben
Loro hanno u heeft (mv)
loro hanno zij hebben
   
Lavorare Werken
io lavoro ik werk
tu lavori jij werkt
Lei lavora u werkt
lui lavora hij werkt
lei lavora zij werkt
questo lavora het werkt
noi lavoriamo wij werkt
voi lavorate jullie werken
Loro lavorano u werkt (mv)
loro lavorano zij werken
   
Alcuni verbi importanti Verschillende belangrijke werkwoorden
sedare zitten
camminare lopen
andare gaan
vivere leven
morire sterven
stare staan
dare geven
comprendere begrijpen
ricevere krijgen
guadagnare verdienen
ricordare onthouden
dimenticare vergeten
fare doen
dire zeggen
giacere liggen
stare blijven
conoscere weten
venire komen
partire vertrekken
vedere zien
guardare kijken
sentire horen
ascoltare luisteren
chiedere vragen
rispondere antwoorden
scrivere schrijven
leggere lezen
aprire openen
chiudere sluiten
   
Verbi ausiliari hulpwerkwoorden
potere kunnen
potere mogen
saró zullen
volere willen
dovere moeten
   
  Begroetingen
ciao hallo
come sta? hoe gaat het?
molto bene, grazie goed, dank u
per favore alstublieft
scusi pardon
si ja
no nee
grazie bedankt
buongiorno goededag
buongiorno goedemorgen
buongiorno goedemiddag
buonasera goedenavond
buonanotte goedenacht
come Si chiama? hoe heet u?
mi chiamo.. ik heet
lieto di conoscerla aangenaam kennis te maken
quanti anni hai? hoe oud bent je/u?
ho ...anni ik ben ... jaar oud
arrivederci tot ziens
Famiglia Familie
famiglia gezin
padre vader
madre moeder
bambino / bambina kind
figlio zoon
figlia dochter
fratello broer
sorella zus
nonno grootvader
nonna grootmoeder
nonni grootouders
nipote kleinkind
nipote kleinzoon
nipote kleindochter
zio oom
zia tante
nipote neef
(kind van je broer of zus)
nipote nicht
(kind van je broer of zus)
cugino neef
(kind van je oom of tante)
cugina nicht
(kind van je oom of tante)
marito man
moglie vrouw
   
Amore Liefde
nell'amore verliefd
ti amo ik hou van jou
sesso sex
   
Corpo e salute Lichaam en gezondheid
capelli haar
testa hoofd
viso gezicht
occhio oog
orecchio oor
naso neus
bocca mond
labbra lip
lingua tong
dente tand
mascella kaak
collo nek
spalla schouder
braccio arm
mano hand
dito vinger
gamba been
ginocchio knie
piede voet
dito del piede teen
pelle huid
muscolo spier
stomaco maag
cuore hart
polmone long
rene nier
fegato lever
sangue bloed
pene penis
vagina vagina
malato ziek
nausea misselijk
ospedale ziekenhuis
medico arts
dentista tandarts
medicinali medicijnen
   
natura natuur
animale dier
uccello vogel
rettile reptiel
insetto insect
ragno spin
pesce vis
cane hond
gatta / gatto kat
topo muis
coniglio konijn
ratto rat
vacca koe
porco varken
cavallo paard
asino ezel
capra geit
pecoro schaap
agnello lam
lupo wolf
leone leeuw
tigre tijger
volpe vos
orso beer
toro stier
cammello kameel
cervo hert
elefante olifant
testuggine schildpad
scimmia aap
pianta plant
albero boom
fungo paddestoel
fiore bloem
   
il tempo Het weer
sole zon
pieno di sole zonnig
nube wolk
nuvoloso bewolkt
pioggia regen
maltempo onweer
lampo bliksem
ghiaccio ijs
neve sneeuw
caldo warm
freddo koud
   
tempo Tijd
mattina ochtend
pomeriggio middag
sera avond
notte nacht
Che ora sono? Hoe laat is het?
mezzanotte middernacht
sono le due twee uur
sono le due e un quarto kwart over twee
sono le due e mezza half drie
sono le tre meno un quarto kwart voor drie
sono le tre meno dieci tien voor drie
secondo seconde
minuto minuut
ora uur
giorno dag
Lunedì maandag
Martedì dinsdag
Mercoledì woensdag
Giovedì donderdag
Venerdì vrijdag
Sabato zaterdag
Domenica zondag
settimana week
mese maand
gennáio januari
febbráio februari
marzo maart
aprile april
maggio mei
giugno juni
luglio juli
agosto augustus
settembre september
ottobre oktober
novembre november
dicembre december
stagione seizoen
primavera lente
estate zomer
autunno herfst
inverno winter
anno jaar
secolo eeuw
oggi vandaag
ieri gisteren
domani morgen
la scorsa settimana vorige week
la settimana prossima volgende week
lo scorso mese vorige maand
il mese prossimo volgende maand
il scorso anno vorig jaar
il anno prossimo volgend jaar
talvolta soms
mai ooit
sempre altijd
non mai nooit
   
numeri Nummers
zero nul
uno één
due twee
tre drie
quattro vier
cinque vijf
sei zes
sette zeven
otto acht
nove negen
dieci tien
undici elf
dodici twaalf
tredici dertien
quattordici veertien
quindici vijftien
sedici zestien
diciassette zeventien
diciotto achttien
diciannove negentien
venti twintig
ventuno eenentwintig
ventidue tweeëntwintig
ventitre drieëntwintig
ventiquattro vierentwintig
venticinque vijfentwintig
ventisei zesentwintig
ventisette zevenentwintig
ventotto achtentwintig
ventinove negenentwintig
trenta dertig
trentuno eenendertig
trentadue tweeëndertig
quaranta veertig
cinqanta vijftig
sessanta zestig
settanta zeventig
ottanta tachtig
novanta negentig
cento honderd
centouno honderd en één
centodue honderd en twee
duecento tweehonderd
trecento driehonderd
quattrocento vierhonderd
cinquecento vijfhonderd
seicento zeshonderd
settecento zevenhonderd
ottocento achthonderd
novecento negenhonderd
mille duizend
milleuno duizend en één
duemila tweeduizend
tremila drieduizend
quattromila vierduizend
cinquemila vijfduizend
seimila zesduizend
settemila zevenduizend
ottomila achtduizend
novemila negenduizend
diecimila tienduizend
centomila honderdduizend
un milione één miljoen
un miliardo één miljard
numeri ordinali rangtelwoorden
primero eerste
secondo tweede
terzo derde
quarto vierde
quinto vijfde
sesto zesde
settimo zevende
ottavo achtste
nono negende
decimo tiende
undicesimo elfde
dodicesimo twaalfde
tredicesimo dertiende
quattordicesimo veertiende
quindicesimo vijftiende
sedicesimo zestiende
diciassettesimo zeventiende
diciottesimo achttiende
diciannovesimo negentiende
ventesimo twintigste
venteunesimo eenentwintigste
ventiduesimo tweeëntwintigste
ventitreesimo drieëntwintigste
ventiquattrosimo vierentwintigste
venticinquesimo vijfentwintigste
ventiseiesimo zesentwintigste
ventisettesimo zevenentwintigste
ventottesimo achtentwintigste
ventinovesimo negenentwintigste
trentesimo dertigste
trentunesimo eenendertigste
trentaduesimo tweeëndertigste
quarantesimo veertigste
cinqantesimo vijftigste
sessantesimo zestigste
settantesimo zeventigste
ottantesimo tachtigste
novantesimo negentigste
centesimo honderdste
centounesimo honderd en eerste
centoduesimo honderd en tweede
duecentesimo tweehonderdste
trecentesimo driehonderdste
quattrocentesimo vierhonderdste
cinquecentesimo vijfhonderdste
seicentesimo zeshonderdste
settecentesimo zevenhonderdste
ottocentesimo achthonderdste
novecentesimo negenhonderdste
millesimo duizendste
milleunesimo duizend en eerste
duemillesimo tweeduizendste
tremillesimo drieduizendste
quattromillesimo vierduizendste
cinquemillesimo vijfduizendste
seimillesimo zesduizendste
settemillesimo zevenduizendste
ottomillesimo achtduizendste
novemillesimo negenduizendste
diecimillesimo tienduizendste
centomillesimo honderdduizendste
milionesimo miljoenste
miliardesimo miljardste
la meta de helft
un terzo een derde
un quarto een vierde
due terzo tweederde
tre quarto driekwart
doppio dubbel
triplo drievoud
una coppia een paar
abbastanza genoeg
alcuni enkele
piu meer
meno minder
quanto? hoeveel?
molto veel
pochi weinig
tutti e due beide

 

 

 

 

© 2004, 2005 - Harm Schoonekamp