Maleis
Maleis |
|
Bahasa Melayu |
| Landen waar Maleis gesproken wordt: | Maleisië, Indonesië, Singapore, Brunei. |
| Het Maleis is een officiële taal in: | Maleisië |
| Aantal moedertaalsprekers: | Rond de 18 miljoen sprekers. |
| Eigen benaming: | Bahasa Malaysia |
| Alfabet: | Latijns en Arabisch |
| Aantal letters in het alfabet: | 26 |
| Regulering: (Van spelling, etc.) |
Dewan Bahasa dan Pustaka Het Instituut voor Taal en Literatuur. |
| Classificatie: (Taalfamilie) |
Austronesisch --> Malayo-Polynesisch ---------------> Maleisisch -----------------------> Maleis |
| Maleis is sterk verwant aan: | Indonesisch, en diverse kleinere talen |
| Maleis is in mindere mate ook verwant aan: | Tagalog, Javaans, Maori, en diverse kleinere talen. |
| Het Maleis is een verre verwant van: | De Formosaanse talen. |
| Inleiding Het Maleis is de nationale taal van Maleisië, waar het door rond de 18 miljoen mensen gesproken wordt. In bredere zin worden met Maleis alle taalvarianten bedoeld die van het Maleis zijn afgeleid, waaronder het Indonesisch. Het Maleis in die zin telt zo'n 290 miljoen sprekers. Op deze webzijde gaat het verder over het Maleis van Maleisië (Bahasa Malaysia) en niet over het Maleis in brede zin (Bahasa Melayu). Het Maleis behoort tot de Austronesische talen, net zoals veel andere talen in Zuidoost-Azië. |
 Het alfabet Het Maleis wordt geschreven in het Latijnse en Arabische alfabet. Het Latijnse alfabet (dat Rumi genoemd wordt) is het meestgebruikte schrift, zowel in formele als informele situaties. Het Arabische schrift (dat Jawi genoemd wordt) wordt slechts beperkt gebruikt. |
| Verwantschap met andere talen Het Maleis behoort tot de Austronesische talen, een groep talen die in een ver verleden ontstaan zijn op Taiwan en zich van daaruit hebben verspreid over de Grote Oceaan en de Indische Oceaan. Binnen deze groep is het Maleis het nauwst verwant aan het Indonesisch en het Minangkabau dat op Sumatra gesproken wordt. Van alle Austronesische talen is het Maleis de enige grote taal die op het vasteland gesproken wordt, alle andere talen worden op eilanden gesproken. Binnen de Austronesische talen behoort het Maleis tot de Malayo-Polynesische groep, die verreweg het grootste deel van de taalfamilie uitmaakt. Grote talen binnen deze groep zijn bijvoorbeeld het Javaans (Indonesië) Hawaiïaans, het Maori (Nieuw-Zeeland), het Malagasi (Madagaskar) en het Tagalog (Filipijnen). Met deze talen heeft het Maleis duidelijke overeenkomsten. Verre verwanten van het Maleis zijn de Formosaanse talen van Taiwan. Het Maleis heeft ook invloeden ondergaan van talen die niet verwant zijn, zoals Sanskriet, Tamil, Arabisch, Hindi, Perzisch, Nederlands, Portugees en Chinees. Zo heeft het Maleis meerdere woorden voor boek: het woord buku is van Nederlandse oorsprong en het woord kitab is van Arabische oorsprong. |