Mensen
| familie | familja |
| gezin | familja (tal-qalba) |
| vader | missier |
| moeder | omm |
| kind | iben/bint |
| zoon | iben |
| dochter | bint |
| broer | ħu |
| zus | oħt |
| grootouders | nanniet |
| grootvader | nannu |
| grootmoeder | nanna |
| kleinkind | neputi/neputija |
| kleinzoon | neputi |
| kleindochter | neputija |
| oom | ziju |
| tante | zija |
| neef (zoon van je broer of zus) |
neputi |
| nicht (dochter van je broer of zus) |
neputija |
| neef (zoon van je oom of tante) |
kuġin |
| nicht (dochter van je oom of tante) |
kuġina |
| man | raġel |
| vrouw | mart |
| schoonvader | kunjatu |
| schoonmoeder | kunjata |
| zwager | ħaten |
| schoonzus | ħtint |
| stiefvader | it-tieni raġel tal-omm |
| stiefmoeder | it-tieni mara tal-missier |
| stiefbroer | ħu fardsieq |
| stiefzus | oħt fardsieq |
| stamboom | arblu tar-razza |
| Vrienden en bekenden | Ħbieb u konoxxenzi |
| vriend (vriendschappelijk) | Ħabib (raġel, relazzjoni mhux romantika) |
| vriendin (vriendschappelijk) | Ħabiba (mara, relazzjoni mhux romantika |
| vriend (liefde) | ħabib |
| vriendin (liefde) | ħabiba |
| vriendschap | ħbiberija |
| buur | ġar/ġara |
| buurman | ġar |
| buurvrouw | ġara |
| kennis | konoxxenza |
| collega | kollega |
| kameraad, makker, maat | kumpann |
| reisgenoot | kumpann tal-ivvjaġġar |
| gast | mistieden |
| De menselijke levenscyclus | Iċ-ċiklu tal-ħajja tal-bniedem |
| leven (zelfstandig naamwoord) | ħajja |
| leven (werkwoord) | tgħix |
| conceptie | konċepiment |
| geboorte | twelid |
| geboren worden | titwieled |
| kind | tifel/tifla |
| jongere | adolexxent |
| student | student |
| werken | taħdem |
| carrière, loopbaan | karriera |
| middelbare leeftijd | l-età tan-nofs |
| overgang | menopawża |
| pensioen | rtirar |
| bejaarde | ix-xjuħ |
| bejaardentehuis | dar tax-xjuħ |
| dood | mewt |
| sterven | tmut |
| begrafenis | funeral |
| crematie | kremazzjoni |
| ontbinding | dekompożizzjoni |
| pluk de dag | Għix il-mument |
| gedenk te sterven | Ftakar li għandek tmut. |
| Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood | Nieklu u nixorbu, għax għada mmutu |
| Beroepen | Professjonijiet |
| bakker | furnar |
| slager | biċċier |
| kok | kok |
| visser | sajjied |
| boer | bidwi |
| jager | kaċċatur |
| smid | ħaddied |
| loodgieter | plamer |
| schilder | bajjad |
| politicus | politikant |
| acteur | attur |
| leraar | għalliem |
| ambtenaar | impjegat taċ-Ċivil |
| chauffeur | xufier/sewwieq |
| piloot | pilota |
| stewardess | stewardess |
| postbode | pustier |
| arbeider | ħaddiem |
| directeur | direttur eżekuttiv |
| ondernemer | intraprenditur |
| kapper | parrukkier/a |
| verkoper | salesman |
| schrijver | kittieb |
| journalist | ġurnalist/a |
| redacteur | editur/editriċi |
| architect | arkitett |
| ingenieur | inġinier |
| kunstenaar | artist/a |
| muzikant | musiċist/a |
| arts | tabib/a |
| tandarts | dentist |
| dierenarts | veterinarju/a |
| verpleegkundige | infermier/a |
| psycholoog | psikologu/a |
| psychiater | psikjatra |
| manager | maniġer |
| militair | suldat/a |
| professor | professur/a |
| wetenschapper | xjentist/a |
| makelaar | sensar/a |
| schoonmaker | ħassiel/a |
| tolk | interpretu/interpreta |
| vertaler | traduttur/traduttriċi |
| boekhouder | akkawntant |
| advocaat | avukat/avukatessa |
| rechter | mħallef/mħallfa |
| politieagent | pulizija |
| brandweerman | pompier |
| bewaker | għassies |
| notaris | nutar/nutara |
| Liefde | Imħabba |
| houden van | tħobb |
| verliefd zijn | tsir tħobb |
| vriend | għarus |
| vriendin | għarusa |
| Ik houd van jou! | Inħobbok! |
| Ik ook van jou! | Anki jien inħobbok! |
| Ik ben toch zo verliefd op jou! | Veru nħobbok! |
| Jij bent de liefde van mijn leven! | Inti l-imħabba ta’ ħajti! |
| Met jou wil ik samen oud worden! | Nixtieq nixjiħ miegħek! |
| Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel ik van je houd! | Bil-kliem ma nistax nesprimi kemm inħobbok! |
| afspraakje | data |
| Wil je met me uitgaan? | Toħroġ miegħi? |
| Ja, dat lijkt me leuk. | Iva, nixtieq. |
| Ik heb het erg naar mijn zin gehad vanavond. | Ħadt gost illejla |
| Mag ik je telefoonnummer? | Tista’ tagħtini n-numru tat-telefown tiegħek? |
| Bel me! | Jekk jogħġbok, ċempilli! |
| Mag ik je kussen? | Nista’ nbusek? |
| Ja, ga je gang | Iva, tista’ tbusni. |
| Nu nog niet, misschien later. | Le, mhux għalissa, forsi aktar il-quddiem. |
| liefdesbrief | ittra ta’ mħabba |
| kalverliefde | infatwazzjoni |
| Valentijnsdag | Jum San Valentinu |
| zoen, kus | bewsa |
| zoenen, kussen | tbus |
| tongzoen | bewsa |
| verloofd | għerusija |
| verloving | mgħarras/mgħarrsa |
| Huwelijk | Żwieġ |
| trouwen | tiżżewweġ |
| Wil je met me trouwen? | Tiżżewwiġni? |
| Ja, ik wil | Iva |
| bruid | għarusa |
| bruidegom | għarus |
| tot de dood ons scheidt | Sakemm il-mewt tisseparana |
| trouwring | ċurkett tat-tieġ |
| huwelijksreis | qamar il-għasel |
| getrouwd | miżżewweġ/ miżżewġa |
| trouwdag | tieġ |
| Kinderen | Tfal |
| zwangerschap | tqala |
| zwanger | tqila |
| bevalling | ħlas |
| geboorte | twelid |
| baby, zuigeling | tarbija |
| tweeling | tewmin |
| peuter | tifel żgħir |
| kleuter | tifel/tifla taħt l-età tal-iskola |
| kind | tifel/tifla |
| tiener | żagħżugħ |
| puberteit | pubertà |
| puber | adolexxent |
| opvoeding | trobbija |
| opvoeden | trabbi |
| dood (zelfstandig naamwoord) | mewt |
| dood (bijvoeglijk naamwoord) | mejjet/mejta |
| sterven | tmut |
| begrafenis | funeral |
| crematie | kremazzjoni |
| kerkhof, begraafplaats | ċimiterju |
| natuurlijke dood | mewta naturali |
| euthanasie | ewtanasja |
| zelfmoord | suwiċidju |
| rouw | vistu |
| rouwen | tagħmel il-vistu |
| weduwe | armla |
| weduwnaar | armel |
| wees | orfanu/orfana |
| Want uit stof ben je gemaakt en tot stof zul je wederkeren | Trab int u trab trid terġa’ ssir |
| De een zijn dood is de ander zijn brood | Mewt ta’ wieħed ħajja t’ieħor |
| psychologie | Psikoloġija |
| psycholoog | psikologu / psikologa |
| cliënt | klijent |
| verstand | raġuni |
| gevoel | sentiment |
| denken | taħseb |
| gedachte | ħsieb |
| hersenen | moħħ |
| gedrag | għaġir |
| persoonlijkheid | personalità |
| aandacht | attenzjoni |
| houding | attitudni |
| acceptatie | aċċettazzjoni |
| bewustzijn | konxju |
| onderbewustzijn | subkonxju |
| agressie | aggressjoni |
| therapie | terapija |
| empathie | empatija |
| concentratie | konċentrazzjoni |
| depressie | dipressjoni |
| droom | ħolma |
| geheugen | memorja |
| geweten | koxjenza |
| hypnose | ipnożi |
| hysterie | isteriżmu |
| herkenning | rikonoxximent |
| identificatie | identifikazzjoni |
| imitatie | imitazzjoni |
| introvert | introvert |
| extravert | estrovert |
| ervaring | esperjenza |
| trauma | trawma |
| motivatie | motivazzjoni |
| ontkenning | ċaħda |
| stress | stress |