Ontmoetingen
Begroetingen | Tislijiet |
Hallo | ħelow |
Hoi | ħej |
Goedendag | Il-ġurnata t-tajba |
Goedemorgen | Bonġu |
Goedenavond | l-għaxija t-tajba |
Goedenacht | Il-lejl it-tajjeb |
Welkom | Merħba |
Hoe heet je? | X’jismek? |
Ik heet... | Jien jisimni… |
Aangenaam kennis te maken | Għandi pjaċir |
Een gesprek voeren | Kliem fieragħ |
ja | iva |
nee | le |
misschien | forsi |
alstublieft | jekk jogħġbok |
bedankt | grazzi |
graag gedaan | Merħba bik |
Hoe gaat het? | Kif inti? |
Goed, dank u | Jien/a tajjeb/tajba, grazzi. |
Het gaat wel | Mhux ħażin |
Het gaat niet zo goed | Mhux daqshekk tajjeb, fil-fatt |
Hoe oud ben je? | Kemm għandek żmien? |
Ik ben .... jaar oud | Jien għandi…. snin. |
Waar kom je vandaan? | Minn fejn inti? |
Ik ben Nederlander | Jiena mill-Olanda. |
Ik ben Belg | Jiena mill-Belġju. |
praten | titħaddet |
spreken | titkellem |
zeggen | tgħid |
vertellen | tgħid |
horen | tisma |
luisteren | tisma |
Afscheid nemen | Tislimiet |
tot ziens | saħħa |
dag | baj |
vaarwel | addiju/saħħa |
goede reis | il-vjaġġ it-tajjeb |
tot straks | narak aktar tard |
tot morgen | Narak għada |
tot volgende week | Narak il-ġimgħa d-dieħla |
tot volgende maand | Narak ix-xahar id-dieħel |
tot volgend jaar | Narak is-sena d-dieħla |
Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. | Nispera li nerġa’ narak xi darba |
Het was leuk je gekend te hebben. | Ħadt gost insir nafek. |
Ik wens je het beste voor je verdere leven. | Nawguralek l-aqwa għal ħajtek. |
Ik zal je mijn adres geven. | Ħa nagħtik l-indirizz tiegħi. |
Mag ik jouw adres hebben? | Tista’ tagħtini l-indirizz tiegħek? |
Ik zal je schrijven. | Niktiblek ittra. |