Mensen
| familie | Гэр бүл |
| gezin | гэр бүл (үндсэн) |
| vader | аав |
| moeder | ээж |
| kind | хүүхэд |
| zoon | хүү |
| dochter | охин |
| broer | ах/эрэгтэй дүү |
| zus | эгч/эмэгтэй дүү |
| grootouders | өвөө эмээ |
| grootvader | өвөө |
| grootmoeder | эмээ |
| kleinkind | ач зээ |
| kleinzoon | ач хүү /зээ хүү |
| kleindochter | ач охин/ зээ охин |
| oom | авга ах /нагац ах |
| tante | авга эгч /нагац эгч |
| neef (zoon van je broer of zus) |
ач хүү/зээ хүү |
| nicht (dochter van je broer of zus) |
aч охин/ зээ охин |
| neef (zoon van je oom of tante) |
үеэл (эрэгтэй) |
| nicht (dochter van je oom of tante) |
үеэл (эмэгтэй) |
| man | нөхөр |
| vrouw | эхнэр |
| schoonvader | хадам аав |
| schoonmoeder | хадам ээж |
| zwager | хүргэн ах |
| schoonzus | бэр эгч |
| stiefvader | хойд аав |
| stiefmoeder | хойд ээж |
| stiefbroer | хойд ах |
| stiefzus | хойд эгч |
| stamboom | ургийн бичиг |
| Vrienden en bekenden | Найз, дотны нөхөд |
| vriend (vriendschappelijk) | эрэгтэй найз |
| vriendin (vriendschappelijk) | эмэгтэй найз |
| vriend (liefde) | найз залуу |
| vriendin (liefde) | найз охин |
| vriendschap | нөхөрлөл |
| buur | хөрш |
| buurman | хөрш эрэгтэй |
| buurvrouw | хөрш эмэгтэй |
| kennis | танил |
| collega | хамтран ажиллагч |
| kameraad, makker, maat | нөхөр |
| reisgenoot | аяны хань |
| gast | зочин |
| De menselijke levenscyclus | Хүний амьдрал |
| leven (zelfstandig naamwoord) | амьдрал |
| leven (werkwoord) | амьдрах |
| conceptie | үр тогтолт |
| geboorte | төрөлт |
| geboren worden | мэндлэх |
| kind | хүүхэд |
| jongere | насанд хүрээгүй хүүхэд |
| student | сурагч, оюутан |
| werken | ажиллах |
| carrière, loopbaan | ажил мэргэжил |
| middelbare leeftijd | хижээл үе |
| overgang | цэвэршилт |
| pensioen | тэтгэвэр |
| bejaarde | өндөр настан |
| bejaardentehuis | өндөр настаныг асрах газар |
| dood | үхэл |
| sterven | үхэх |
| begrafenis | оршуулга |
| crematie | чандар |
| ontbinding | занданшуулга |
| pluk de dag | Өнөөдрөөрөө амьдрая |
| gedenk te sterven | Маргааш үхнэ гэдгээ сана |
| Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood | Маргааш үхэх гэж буй мэт өнөөдөр идэж ууцгаая |
| Beroepen | Мэргэжил |
| bakker | талхчин |
| slager | мал нядлагч |
| kok | тогооч |
| visser | загасчин |
| boer | тариачин |
| jager | анчин |
| smid | төмрийн дархан |
| loodgieter | слесарь |
| schilder | будагчин |
| politicus | улс төрч |
| acteur | жүжигчин |
| leraar | багш |
| ambtenaar | нийгмийн ажилтан |
| chauffeur | жолооч |
| piloot | нисгэгч |
| stewardess | онгоцны үйлчлэгч |
| postbode | шууданч |
| arbeider | ажилчин |
| directeur | захирал |
| ondernemer | үйлдвэрлэл эрхлэгч |
| kapper | үсчин |
| verkoper | борлуулалтын ажилтан |
| schrijver | зохиолч |
| journalist | сэтгүүлч |
| redacteur | редактор |
| architect | архитектор |
| ingenieur | инженер |
| kunstenaar | зураач |
| muzikant | хөгжимчин |
| arts | эмч |
| tandarts | шүдний эмч |
| dierenarts | малын эмч |
| verpleegkundige | сувилагч |
| psycholoog | сэтгэлзүйч |
| psychiater | сэтгэл мэдрэлийн эмч |
| manager | менежэр |
| militair | цэрэг |
| professor | профессор |
| wetenschapper | эрдэмтэн |
| makelaar | брокер |
| schoonmaker | цэвэрлэгч |
| tolk | ярианы орчуулагч |
| vertaler | бичгийн орчуулагч |
| boekhouder | нягтлан бодох |
| advocaat | хуульч |
| rechter | шүүгч |
| politieagent | цагдаа |
| brandweerman | гал хамгаалагч |
| bewaker | хамгаалагч |
| notaris | нотариатч |
| Liefde | Хайр |
| houden van | хайрлах |
| verliefd zijn | хайртай болох |
| vriend | найз залуу |
| vriendin | найз охин |
| Ik houd van jou! | Би чамд хайртай |
| Ik ook van jou! | Би бас чамд хайртай |
| Ik ben toch zo verliefd op jou! | Би чамд үнэхээр хайртай! |
| Jij bent de liefde van mijn leven! | Чи бол миний амьдралын хайр! |
| Met jou wil ik samen oud worden! | Би чамтай насан туршдаа хамт баймаар байна! |
| Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel ik van je houd! | Чамд ямар хайртайг үгээр ч хэлэхийн аргагүй! |
| afspraakje | болзоо |
| Wil je met me uitgaan? | Надтай болзоонд яваач |
| Ja, dat lijkt me leuk. | За дуртайяа явья |
| Ik heb het erg naar mijn zin gehad vanavond. | Би оройг үнэхээр сайхан өнгөрүүллээ. |
| Mag ik je telefoonnummer? | Утасны дугаарыг тань авч болохуу? |
| Bel me! | Надруу залгаарай! |
| Mag ik je kussen? | Үнсэж болохуу? |
| Ja, ga je gang | За үнс үнс |
| Nu nog niet, misschien later. | Үгүй ээ яахын бэ, дараа болье |
| liefdesbrief | хайрын захиа |
| kalverliefde | анхны хайр |
| Valentijnsdag | Валентины өдөр |
| zoen, kus | үнсэлт |
| zoenen, kussen | үнсэх |
| tongzoen | Франц үнсэлт |
| verloofd | сүй тавих |
| verloving | сүй тависан |
| Huwelijk | Гэрлэлт |
| trouwen | гэрлэх |
| Wil je met me trouwen? | Надтай гэрлээч |
| Ja, ik wil | Тэгье, би зөвшөөрч байна. |
| bruid | сүйт бүсгүй |
| bruidegom | сүйт залуу |
| tot de dood ons scheidt | Үхэн үхтэлээ үүрд хамт |
| trouwring | хуримын бөгж |
| huwelijksreis | бал сар |
| getrouwd | гэрлэсэн |
| trouwdag | хурим |
| Kinderen | хүүхдүүд |
| zwangerschap | жирэмслэлт |
| zwanger | жирэмсэн |
| bevalling | хүүхэд төрөлт |
| geboorte | төрөлт |
| baby, zuigeling | нярай хүүхэд |
| tweeling | ихэр хүүхэд |
| peuter | мөлхөө хүүхэд |
| kleuter | сургуулын өмнөх насны хүүхэд |
| kind | хүүхэд |
| tiener | өсвөр насны хүүхэд |
| puberteit | шилжилтийн үе |
| puber | насанд хүрээгүй хүүхэд |
| opvoeding | хүмүүжил |
| opvoeden | хүмүүжүүлэх |
| dood (zelfstandig naamwoord) | Үхэл |
| dood (bijvoeglijk naamwoord) | нас барсан |
| sterven | үхэх |
| begrafenis | оршуулга |
| crematie | чандар |
| kerkhof, begraafplaats | оршуулгийн газар |
| natuurlijke dood | байгалийн жамаараа үхэх |
| euthanasie | эдгэршгүй өвчин туссан хүнийг үхүүлэх |
| zelfmoord | амиа хорлох |
| rouw | гашуудал |
| rouwen | гашуудах |
| weduwe | бэлэвсэн эрэгтэй |
| weduwnaar | бэлэвсэн эмэгтэй |
| wees | өнчин |
| Want uit stof ben je gemaakt en tot stof zul je wederkeren | Чи өөрөө газар шорооноос үүссэн бөгөөд эргээд газар шороондоо шингэх болно. |
| De een zijn dood is de ander zijn brood | Хорвоод нэг нь амьсгал хураахад нөгөө нь мэндэлж байдаг. |
| psychologie | Сэтгэл судлал |
| psycholoog | сэтгэл судлаач |
| cliënt | үйлчлүүлэгч, түнш |
| verstand | шалтгаан |
| gevoel | мэдрэмж |
| denken | бодох |
| gedachte | бодол |
| hersenen | тархи |
| gedrag | зан авир |
| persoonlijkheid | хувийн шинж чанар |
| aandacht | анхаарал |
| houding | хандлага |
| acceptatie | хүлээн авах чадвар |
| bewustzijn | ухамсарт байдал |
| onderbewustzijn | дотоод ухамсар байдал |
| agressie | түрэмгий |
| therapie | эмчилгээ |
| empathie | бусдыг ойлгох байдал |
| concentratie | төвлөрүүлэлт |
| depressie | сэтгэлээр унах |
| droom | мөрөөдөл |
| geheugen | ой тогтоолт |
| geweten | ухамсар |
| hypnose | ховс |
| hysterie | самгардал |
| herkenning | танин мэдэх |
| identificatie | хүнийх нь хувьд тогтоох |
| imitatie | дууриах |
| introvert | дотогшоо чиглэсэн |
| extravert | гадагшаа чиглэсэн |
| ervaring | туршлага |
| trauma | шок |
| motivatie | өдөөлт |
| ontkenning | эсэргүүцэл |
| stress | стресс |