Mensen
| familie | pamilya |
| gezin | pamilya |
| vader | tatay |
| moeder | nanay |
| kind | bata/anak |
| zoon | anak na lalaki |
| dochter | anak na babae |
| broer | kapatid na lalaki |
| zus | kapatid na babae |
| grootouders | lolo at lola |
| grootvader | lolo |
| grootmoeder | lola |
| kleinkind | apo |
| kleinzoon | apo na lalaki |
| kleindochter | apo na babae |
| oom | tiyo |
| tante | tiya |
| neef (zoon van je broer of zus) |
pamangkin na lalake |
| nicht (dochter van je broer of zus) |
pamangkin na babae |
| neef (zoon van je oom of tante) |
pinsan na lalaki |
| nicht (dochter van je oom of tante) |
pinsan na babae |
| man | asawang lalaki |
| vrouw | asawang babae |
| schoonvader | biyenang lalake |
| schoonmoeder | biyenang babae |
| zwager | bayaw |
| schoonzus | hipag |
| stiefvader | amain |
| stiefmoeder | madrasta |
| stiefbroer | kinakapatid na lalake |
| stiefzus | kinakapatid na babae |
| stamboom | tala-angkanan |
| Vrienden en bekenden | Kaibigan at kakilala |
| vriend (vriendschappelijk) | lalaking kaibigan |
| vriendin (vriendschappelijk) | babaing kaibigan |
| vriend (liefde) | nobyo |
| vriendin (liefde) | nobya |
| vriendschap | pagkakaibigan |
| buur | kapit-bahay |
| buurman | lalaking kapit-bahay |
| buurvrouw | babaing kapit-bahay |
| kennis | kakilala |
| collega | katrabaho |
| kameraad, makker, maat | kasamahan, kaibigan |
| reisgenoot | kasama sa paglalakbay |
| gast | panauhin |
| De menselijke levenscyclus | Siklo ng buhay ng tao |
| leven (zelfstandig naamwoord) | buhay |
| leven (werkwoord) | mabuhay |
| conceptie | pagbubuntis |
| geboorte | kapanganakan |
| geboren worden | mapanganak |
| kind | bata |
| jongere | kabataan |
| student | mag-aaral |
| werken | magtrabaho |
| carrière, loopbaan | takbo ng trabaho |
| middelbare leeftijd | kalagitnaan ng buhay |
| overgang | pagtigil ng pag-agas |
| pensioen | retiro |
| bejaarde | nakatatanda |
| bejaardentehuis | bahay pangretiro |
| dood | kamatayan |
| sterven | mamatay |
| begrafenis | paglilibing |
| crematie | pagsunog ng bangkay |
| ontbinding | pagkabulok |
| pluk de dag | Pagsamantalahin ang araw |
| gedenk te sterven | Tandaan na ikaw ay mamamatay. |
| Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood | Tayo’s kumain at uminom sapagkat tayo’y mamamatay bukas. |
| Beroepen | Hanap-buhay |
| bakker | magtitinapay / panadero |
| slager | magkakarne |
| kok | kusinero |
| visser | mangingisda |
| boer | magsasaka, taong bukid |
| jager | mangangaso |
| smid | panday |
| loodgieter | tubero |
| schilder | pintor |
| politicus | politico |
| acteur | artista |
| leraar | guro |
| ambtenaar | tagapaglingkod ng mamamayan |
| chauffeur | tagamaneho |
| piloot | piloto |
| stewardess | serbidora sa eroplano |
| postbode | kartero |
| arbeider | trabahador |
| directeur | namamahalang direktor |
| ondernemer | mangangalakal |
| kapper | mangungulot |
| verkoper | tindero |
| schrijver | manunulat |
| journalist | manunulat sa pahayagan |
| redacteur | namamatnugot |
| architect | arkitekto |
| ingenieur | inhinyero |
| kunstenaar | artista |
| muzikant | musikero |
| arts | manggagamot |
| tandarts | dentista |
| dierenarts | manggagamot ng hayop |
| verpleegkundige | nars |
| psycholoog | sikologo |
| psychiater | saykayatrista |
| manager | taga-pamahala |
| militair | kawal |
| professor | Guro / propesor |
| wetenschapper | siyentista |
| makelaar | ahente |
| schoonmaker | tagapaglinis |
| tolk | tagapagsalin |
| vertaler | tagapagsalin |
| boekhouder | tagatuos |
| advocaat | abogado |
| rechter | hukom |
| politieagent | pulis |
| brandweerman | bombero |
| bewaker | guwardiya |
| notaris | notaryo |
| Liefde | Pag-ibig |
| houden van | umibig |
| verliefd zijn | umiibig |
| vriend | nobyo |
| vriendin | nobya |
| Ik houd van jou! | Mahal kita! |
| Ik ook van jou! | Mahal din kita! |
| Ik ben toch zo verliefd op jou! | Lubos kitang minamahal! |
| Jij bent de liefde van mijn leven! | Ikaw ang pag-ibig ng aking buhay! |
| Met jou wil ik samen oud worden! | Nais kong magkasama tayong tumanda! |
| Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel ik van je houd! | Hindi mapahiwatig sa salita ang aking pag-ibig sa iyo! |
| afspraakje | deyt |
| Wil je met me uitgaan? | Puwede ka bang sumama sa akin lumabas? |
| Ja, dat lijkt me leuk. | Puwede, gusto ko. |
| Ik heb het erg naar mijn zin gehad vanavond. | Maganda ang aking gabi |
| Mag ik je telefoonnummer? | Maari ko bang makuha ang iyong numero sa telepono? |
| Bel me! | Paki tawagan mo ako! |
| Mag ik je kussen? | Maaari ba kitang halikan? |
| Ja, ga je gang | Puwede, halikan mo ako. |
| Nu nog niet, misschien later. | Hindi, hindi pa, saka na lang. |
| liefdesbrief | liham na pag-ibig |
| kalverliefde | kabataang pagibig |
| Valentijnsdag | Araw ng mga puso |
| zoen, kus | halik |
| zoenen, kussen | halikan |
| tongzoen | halik ng Prances |
| verloofd | kasunduang pagpapakasal |
| verloving | may kasunduang magpapakasal |
| Het uiterlijk | Hitsura |
| lang | mahaba |
| kort | maiksi |
| mooi | maganda |
| lelijk | pangit |
| dik | makapal |
| dun | manipis |
| lang haar | mahabang buhok |
| kort haar | maikling buhok |
| krullen | kulot |
| blond haar | kulay olandes na buhok |
| rood haar | kulay pula na buhok |
| bruin haar | kulay kape na buhok |
| zwart haar | kulay itim na buhok |
| grijs haar | kulay abo na buhok |
| wit haar | kulay puti na buhok |
| snor | bigote |
| kaal | kalbo |
| baard | balbas |
| blauwe ogen | asul na mata |
| groene ogen | berde na mata |
| donkere ogen | maitim na mata |
| huidskleur | kulay ng balat |
| ras | laki |
| blank | puti, Caucasian |
| zwart | itim |
| kleurling | may kulay |
| mediterraan | mediteraneo |
| Aziatisch | Asya |
| Indiaan | Katutubong amerikano |
| sieraad | mamahaling bato |
| bril | salamin sa mata |
| zonnebril | salaming pang-araw |
| oorbel | hikaw |
| halsketting | kuwintas |
| horloge | relo |
| armband | pulseras |
| ring | singsing |
| tatoeage | tato |
| litteken | peklat |
| Huwelijk | Kasal |
| trouwen | magpakasal |
| Wil je met me trouwen? | Puwede ka bang magpakasal sa akin? |
| Ja, ik wil | Oo, puwede. |
| bruid | babaing ikakasal |
| bruidegom | lalaking ikakasal |
| tot de dood ons scheidt | Kamatayan ang maghihiwalay sa atin |
| trouwring | singsing sa kasal |
| huwelijksreis | pulot-gata |
| getrouwd | ikinasal na |
| trouwdag | kasalan |
| Kinderen | Mga anak |
| zwangerschap | pagbubuntis |
| zwanger | buntis |
| bevalling | panganganak |
| geboorte | pagsilang |
| baby, zuigeling | sanggol |
| tweeling | kambal |
| peuter | batang umaampang-ampang |
| kleuter | batang may edad bago-mag-eskwela |
| kind | bata |
| tiener | kabataan |
| puberteit | Pagbibinata / pagdadalaga |
| puber | kabataan |
| opvoeding | pagpapalaki |
| opvoeden | ipalaki |
| Scheiding | Diborsiyo |
| ex-man | dating asawang lalaki |
| ex-vrouw | dating asawang babae |
| Ik haat je! | Galit ako sa iyo! |
| Ik jou ook! | Galit din ako sa iyo! |
| advocaat | abugado |
| inboedelverdeling | pamamahagi ng ari-arian |
| omgangsregeling | kasunduan tungkol sa oras ng pakikipagsama sa mga anak |
| alimentatie | sustento |
| voogdij | pangangalaga |
| dood (zelfstandig naamwoord) | kamatayan |
| dood (bijvoeglijk naamwoord) | patay |
| sterven | mamatay |
| begrafenis | paglilibing |
| crematie | pagsunog ng bangkay |
| kerkhof, begraafplaats | libingan |
| natuurlijke dood | natural na kadalilanan ng pagkamatay |
| euthanasie | pagpatay dahil sa awa |
| zelfmoord | pagpapakamatay |
| rouw | pagluluksa |
| rouwen | magluksa |
| weduwe | baong na lalake; byudo |
| weduwnaar | baong na babae; byuda |
| wees | ulila |
| Want uit stof ben je gemaakt en tot stof zul je wederkeren | Naggaling sa abo, babalik sa abo |
| De een zijn dood is de ander zijn brood | Ang kamatayan ng isang tayo ay kabuhayan ng isa pang tao |
| psychologie | Sikolohiya |
| psycholoog | sikologo |
| cliënt | kliente |
| verstand | dahilan |
| gevoel | pakiramdam |
| denken | mag-isip |
| gedachte | naisip |
| hersenen | utak |
| gedrag | ugali |
| persoonlijkheid | pagkatao |
| aandacht | pansin |
| houding | pag-uugali |
| acceptatie | pagtanggap |
| bewustzijn | kamalayan |
| onderbewustzijn | kamalayang nakapailalim |
| agressie | pandarahas |
| therapie | terapi |
| empathie | makiramay |
| concentratie | konsentrasyon |
| depressie | kalungkutan |
| droom | panaginip |
| geheugen | alaala |
| geweten | budhi |
| hypnose | hipnosis |
| hysterie | isterismo |
| herkenning | pagpapahalaga |
| identificatie | pagkakakilanlan |
| imitatie | panggagaya |
| introvert | mapagsarili |
| extravert | mapagkaibigan |
| ervaring | karanasan |
| trauma | trauma |
| motivatie | paggaganyak |
| ontkenning | pagtatanggi |
| stress | kahirapan |