Ontmoetingen
| Begroetingen |
Mga Pagbati |
| Hallo |
Kamusta |
| Hoi |
Hi |
| Goedendag |
Magandang araw |
| Goedemorgen |
Magandang umaga |
| Goedenavond |
Magandang gabi |
| Goedenacht |
Magandang gabi |
| Welkom |
Mabuhay |
| Hoe heet je? |
Ano ang pangalan mo? |
| Ik heet... |
Ang pangalan ko ay… |
| Aangenaam kennis te maken |
Natutuwa akong makilala ka. |
| |
|
| Een gesprek voeren |
Satsatan |
| ja |
oó |
| nee |
hindi |
| misschien |
siguro, baka |
| alstublieft |
paki, mangyari |
| bedankt |
salamat sa iyo. |
| graag gedaan |
Walang anuman yon |
| Hoe gaat het? |
Kumusta ka na? |
| Goed, dank u |
Maayos naman ako, salamat sa iyo. |
| Het gaat wel |
Mabuti naman |
| Het gaat niet zo goed |
Sa totoo lang, hindi mabuti |
| Hoe oud ben je? |
Ilang taon ka na? |
| Ik ben .... jaar oud |
Ako ay … taong gulang. |
| Waar kom je vandaan? |
Saan ka galing? |
| Ik ben Nederlander |
Galing ako ng Netherlands |
| Ik ben Belg |
Galing ako ng Belgium |
| |
|
| praten |
makipag-usap |
| spreken |
makipag-usap |
| zeggen |
magsalita |
| vertellen |
magsabi |
| horen |
marinig |
| luisteren |
makinig |
| |
|
| Afscheid nemen |
Paalam |
| tot ziens |
paalam |
| dag |
paalam |
| vaarwel |
paalam |
| goede reis |
maligayang paglakbay |
| tot straks |
magkita tayo mamaya |
| tot morgen |
Magkita tayo bukas |
| tot volgende week |
Magkita tayo sa susunod na lingo |
| tot volgende maand |
Magkita tayo sa susunod na buwan |
| tot volgend jaar |
Magkita tayo sa susunod na taon |
| Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. |
Ako ay umaasa na magkikita muli tayo balang araw |
| Het was leuk je gekend te hebben. |
masaya akong makilala ka. |
| Ik wens je het beste voor je verdere leven. |
Ako ay umaasa na ikaw ay habang buhay nasa pinakamabuting kalagayan. |
| Ik zal je mijn adres geven. |
Ibibigay ko sa iyo ang aking tirahan |
| Mag ik jouw adres hebben? |
Puwede ko bang makuha ang iyong tirahan? |
| Ik zal je schrijven. |
Susulatan kita ng sulat. |
Snelkoppelingen en mededelingen
Heeft u een eigen website? Een link naar deze website wordt zeer gewaardeerd. Uw website kan eventueel ook bij ons in het linkoverzicht geplaatst worden.
