Mensen
familie | usapho |
gezin | usapho (undoqo) |
vader | utata |
moeder | umama |
kind | umtwana |
zoon | unyana |
dochter | intombi |
broer | umtakwethu |
zus | udade wethu |
grootouders | oomawokhulu |
grootvader | utatomkhulu |
grootmoeder | umakhulu |
kleinkind | umzukulwana |
kleinzoon | umzukulwana (ongumfana) |
kleindochter | umzukulwana (oyintombi) |
oom | umalume |
tante | umakazi |
neef (zoon van je broer of zus) |
umtshana (ongumfana) |
nicht (dochter van je broer of zus) |
umtshana (oyintombi) |
neef (zoon van je oom of tante) |
umzala (oyinkwenkwe) |
nicht (dochter van je oom of tante) |
umzala (oyintombi) |
man | umyeni |
vrouw | unkosikazi |
schoonvader | utatazala |
schoonmoeder | umazala |
zwager | umlanya |
schoonzus | indodakazi |
stiefvader | utata kumtshato omtsha |
stiefmoeder | umama kumtshato omtsha |
stiefbroer | umnakwethu kumtshato wangaphambili |
stiefzus | udade kumtshato wangaphambili |
stamboom | umlibo |
Vrienden en bekenden | Abahlobo nezalamane |
vriend (vriendschappelijk) | umhlobo |
vriendin (vriendschappelijk) | umhlobokazi |
vriend (liefde) | isithandwa (esiyindoda) |
vriendin (liefde) | isithandwa (esilibhinqa) |
vriendschap | ubuhlobo |
buur | ebumelwaneni |
buurman | umelwane |
buurvrouw | umelwanekazi |
kennis | isalamane |
collega | umlingane |
kameraad, makker, maat | iqabane, umhlobo |
reisgenoot | umhlobo wohambo |
gast | indwendwe |
De menselijke levenscyclus | Ubomi bomntu |
leven (zelfstandig naamwoord) | ubomi |
leven (werkwoord) | ukuphila |
conceptie | ukukhulelwa |
geboorte | ukuzala |
geboren worden | ukuzalwa |
kind | umtwana |
jongere | umntu ofikisa ebuntwni |
student | umfundi |
werken | ukusebenza |
carrière, loopbaan | inkqubela-phambili yobomi |
middelbare leeftijd | embindini wobomi |
overgang | ukuyeka ukuya exesheni |
pensioen | umhlalaphantsi |
bejaarde | umtu omdala |
bejaardentehuis | ikhaya lababadala |
dood | ukufa |
sterven | ukubhubha |
begrafenis | umngcwabo |
crematie | ukutshiswa kwesidumbu |
ontbinding | umngquba |
pluk de dag | Ukuphelisa imini |
gedenk te sterven | Khumbula uza kufa. |
Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood | Masitye sisele ngoba ngomso siza kufa! |
Beroepen | Amachule |
bakker | umbhaki |
slager | isilarha |
kok | -pheka |
visser | umlobi |
boer | umlimi |
jager | umzingeli |
smid | umthungi wentsimbi |
loodgieter | umlungisi wemibhobho yamanzi |
schilder | umntu opeyintayo |
politicus | umpolitiki |
acteur | umdlali-qongeni |
leraar | umhlohli |
ambtenaar | umsebenzi karhulumente |
chauffeur | umqhubi |
piloot | umqhubi wenqwelomoya |
stewardess | umququzelelikazi |
postbode | unoposi |
arbeider | umsebenzi |
directeur | Intloko-mlawuli |
ondernemer | usomashishini |
kapper | Umlungisi-nwele |
verkoper | umthangise |
schrijver | umbhali |
journalist | intatheli |
redacteur | umhleli |
architect | umyili wezakhiwo |
ingenieur | injineli |
kunstenaar | igcisa |
muzikant | umculi |
arts | ugqirha |
tandarts | ugqirha wamazinyo |
dierenarts | ugqirha wezilwanyana |
verpleegkundige | umongikazi |
psycholoog | ugqirha wezengqondo |
psychiater | umazi wezifo zengqondo |
manager | umphathi |
militair | injoni |
professor | injingalwazi |
wetenschapper | inzululwani |
makelaar | umntu ocebiza ngemali |
schoonmaker | umcoci |
tolk | umtoloki |
vertaler | umguquli-lwimi |
boekhouder | umbali-mali |
advocaat | iqwetha |
rechter | ijaji |
politieagent | ipolisa |
brandweerman | umcimi-mlilo |
bewaker | umantshingilane |
notaris | umntu onamagunya ngokomthetho okungqinela amaxwebhu nengxelo efungelweyo |
Liefde | Uthando |
houden van | ukuthanda |
verliefd zijn | ukuba seluthandweni |
vriend | isithandwa (esiyindoda) |
vriendin | isithandwa (esilibhinqa) |
Ik houd van jou! | Ndiyakuthanda! |
Ik ook van jou! | Ndiyakuthanda nam! |
Ik ben toch zo verliefd op jou! | Ndikuthanda kakhulu! |
Jij bent de liefde van mijn leven! | Usisithandwa sobomi bam! |
Met jou wil ik samen oud worden! | Ndifuna ukuguga ndikunye nawe! |
Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel ik van je houd! | Andikwazi kuyichaza indlela endikuthanda ngayo! |
afspraakje | umhla |
Wil je met me uitgaan? | Ungazikhupha kunye nam? |
Ja, dat lijkt me leuk. | Ewe, ndingathanda. |
Ik heb het erg naar mijn zin gehad vanavond. | Bendonwabile ngokuhlwa nje |
Mag ik je telefoonnummer? | Ndingayifumana inombolo yomnxeba wakho? |
Bel me! | Nceda, unditsalele umxeba! |
Mag ik je kussen? | Ndingakuncamisa? |
Ja, ga je gang | Ewe, ungaqhubeka undincamise. |
Nu nog niet, misschien later. | Hayi ngoku, ngelinye ixesha. |
liefdesbrief | incwadi yothando |
kalverliefde | uthando lwenjanana |
Valentijnsdag | Usuku loThando |
zoen, kus | ncamisa |
zoenen, kussen | ukuncamisa |
tongzoen | Ukuncamica ngolweni |
verloofd | isithembiso-mtshato |
verloving | uthenjisiwe ngomtshato |
Huwelijk | umtshato |
trouwen | ukutshata |
Wil je met me trouwen? | Ungaditshata? |
Ja, ik wil | Ewe, ndiyavuma |
bruid | umtshakazi |
bruidegom | umyeni |
tot de dood ons scheidt | Side sihlulwe kukufa |
trouwring | umsesane womtshato |
huwelijksreis | ulonwabo emvakomtshato |
getrouwd | ushatile |
trouwdag | umtshato |
Kinderen | Abantwana |
zwangerschap | ukukhulelwa |
zwanger | ukhulelwe |
bevalling | ukuzalwa komtwana |
geboorte | ukuzalwa |
baby, zuigeling | umntwana |
tweeling | amawele |
peuter | umntwana ofunda ukuhamba |
kleuter | umntwana ohamba esikolweni sabantwana abancinisa |
kind | umtwana |
tiener | umntu omtsha |
puberteit | ukufikisa |
puber | Ukufikisa ebuntwini |
opvoeding | ukukhula |
opvoeden | ukunyusa |
dood (zelfstandig naamwoord) | ukufa |
dood (bijvoeglijk naamwoord) | uswelekile |
sterven | ukubhubha |
begrafenis | umgcwabo |
crematie | ukutshiswa kwesidumbu |
kerkhof, begraafplaats | emangcwabeni |
natuurlijke dood | ukufa ngokugula |
euthanasie | ukufa ngaphandle kwentlungu |
zelfmoord | ukuzibulala |
rouw | ukuzila |
rouwen | ukuzila |
weduwe | indoda eswelekelwe ngumfazi wakhe |
weduwnaar | umfazi oswelekelwe yindoda yakhe |
wees | umntwana ongenabazali |
Want uit stof ben je gemaakt en tot stof zul je wederkeren | Uthuli ethulwini ,umhlaba emhlabeni |
De een zijn dood is de ander zijn brood | Ukubhubha kwendoda ngumphefumlo wenye indoda |
psychologie | inzululwazi ngengqondo |
psycholoog | ugqhirha wezenqondo |
cliënt | umxumi |
verstand | isizathu |
gevoel | uziva njani |
denken | ukucinga |
gedachte | ingcinga |
hersenen | ingqondo |
gedrag | ukuziphatha |
persoonlijkheid | ubuwena |
aandacht | ingqalelo |
houding | isimilo |
acceptatie | ukwamkela |
bewustzijn | isazela |
onderbewustzijn | isazela sokuqala |
agressie | uhlaselo |
therapie | unyango |
empathie | uvelwano |
concentratie | uzikiso-ngqondo |
depressie | uxinzelelo lwengqondo |
droom | iphupha |
geheugen | inkumbulo |
geweten | isazela |
hypnose | ukuthwebula |
hysterie | isiphoso |
herkenning | ukunakana |
identificatie | ukuchonga |
imitatie | ukulinganisa |
introvert | umntu othulayo othanda ukuzimamela |
extravert | umntu othethayo ongathuliyo |
ervaring | amava |
trauma | ukwenzakala kakhulu |
motivatie | inkuthazo |
ontkenning | ukukhanyela |
stress | uxinzelelo lwengqondo |