Mensen
familie | umndeni |
gezin | umndeni (ingqikithi) |
vader | ubaba |
moeder | umama |
kind | ingane |
zoon | indodana |
dochter | indodakazi |
broer | ubhuti |
zus | usisi |
grootouders | okhokho |
grootvader | umkhulu |
grootmoeder | ugogo |
kleinkind | umzukulu |
kleinzoon | umzukulu- wesilisa |
kleindochter | umzukulu-wesifazane |
oom | umalume |
tante | u-anti |
neef (zoon van je broer of zus) |
umzala |
nicht (dochter van je broer of zus) |
umshana |
neef (zoon van je oom of tante) |
umzala(womfana) |
nicht (dochter van je oom of tante) |
umzala(wentombazane) |
man | umkhwenyana |
vrouw | unkosikazi |
schoonvader | ubabezala |
schoonmoeder | umamezala |
zwager | umlamu –wesilisa |
schoonzus | umlamu-a\wesifazane |
stiefvader | ubaba |
stiefmoeder | umama |
stiefbroer | ubhuti |
stiefzus | usisi |
stamboom | umndeni |
Vrienden en bekenden | Abangani nabangani abakhulu |
vriend (vriendschappelijk) | Umngani (owesilisa-ongekho othandweni naye) |
vriendin (vriendschappelijk) | Umngani( owesifazane ongekho othandweni naye) |
vriend (liefde) | umngani womfana |
vriendin (liefde) | umngani wentombazane |
vriendschap | ubungani |
buur | umakhelwane |
buurman | umakhelwane wesilisa |
buurvrouw | umakhelwane wesifazane |
kennis | umngani omkhulu |
collega | osebenzisana naye |
kameraad, makker, maat | umngani |
reisgenoot | umngani wohambo |
gast | isivakashi |
De menselijke levenscyclus | Impilo yomuntu |
leven (zelfstandig naamwoord) | impilo |
leven (werkwoord) | ukuphila |
conceptie | ukumitha |
geboorte | ukuzalwa |
geboren worden | ukuzalwa |
kind | ingane |
jongere | othombileyo wesilisa/wesifazane |
student | umfundi |
werken | ukusebenza |
carrière, loopbaan | umsebenzi |
middelbare leeftijd | impilo emaphakathi |
overgang | ukuphela kwamaqanda esinyeni sowesifazane osekhulile |
pensioen | ukugogobala |
bejaarde | ubudala |
bejaardentehuis | ikhaya labadala |
dood | ukufa |
sterven | ukushona |
begrafenis | umngwabo |
crematie | ukushiswa |
ontbinding | umquba |
pluk de dag | Bamba usuku |
gedenk te sterven | Khumbula ukufa. |
Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood | Masidle siphuze, ngoba kusasa siyokufa! |
Beroepen | Ubufundiswa |
bakker | umbhaki |
slager | ibhusha |
kok | pheka |
visser | umdobi |
boer | umfama, iphisi |
jager | umzingeli |
smid | umkhandi wezicathulo omnyama |
loodgieter | umakhi |
schilder | umpendi |
politicus | usopolitiki |
acteur | umlingisi |
leraar | uthishela |
ambtenaar | isiqgqila |
chauffeur | umshayeli |
piloot | umshayeli webhanoyi |
stewardess | inceku yesifazane |
postbode | indoda yeposi |
arbeider | umsebenzi |
directeur | umphathi |
ondernemer | usomabhizinisi |
kapper | umenzi wezinwele |
verkoper | umdayisi |
schrijver | umbhali |
journalist | intatheli |
redacteur | umqondisi |
architect | umklami wokwakhiwa kwezindlu |
ingenieur | unjiniyela |
kunstenaar | ingweci |
muzikant | umculi |
arts | udootela / inyanga yokwelapha |
tandarts | udokotela wamazinyo |
dierenarts | udototela wezilwane |
verpleegkundige | unesi |
psycholoog | udokotela wengqondo |
psychiater | isazi sesayensi yezinto zemvelo |
manager | imenenja /umphathi |
militair | isosha |
professor | usolwazi |
wetenschapper | usosayensi |
makelaar | umthengisi |
schoonmaker | umuntu ohlanazayop |
tolk | umhumushi |
vertaler | umhumushi |
boekhouder | umbhali wamabhuku ezimali |
advocaat | ummeli |
rechter | ijaji |
politieagent | iphoyisa |
brandweerman | isicimamlilo |
bewaker | unogada |
notaris | ummeli wokulungisa izivumelwano |
Liefde | Uthando |
houden van | ukuthanda |
verliefd zijn | ukuba othandweni |
vriend | Umngani womfana |
vriendin | Umngani wesifazane |
Ik houd van jou! | Ngiyakuthanda! |
Ik ook van jou! | Nami ngiyakuthanda! |
Ik ben toch zo verliefd op jou! | Ngiyakuthanda! |
Jij bent de liefde van mijn leven! | Uyisithandwa sempilo yami! |
Met jou wil ik samen oud worden! | Ngifuna ukukhula ngibe mdala nawe! |
Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel ik van je houd! | Amazwi awakwazi ukuchaza indlela engikuthanda ngayo! |
afspraakje | usuku |
Wil je met me uitgaan? | Ungahamba nami? |
Ja, dat lijkt me leuk. | Yebo ngingathanda. |
Ik heb het erg naar mijn zin gehad vanavond. | Ngibe nentabama enhle |
Mag ik je telefoonnummer? | Ngingayithola inombolo yakho yocingo? |
Bel me! | Ngicela ungifoenele! |
Mag ik je kussen? | Ngingaquqabula? |
Ja, ga je gang | Yebo qhubeka ungiqabule. |
Nu nog niet, misschien later. | Cha, ayi okwamanje, mhlawumbe ngesinye isikhathi |
liefdesbrief | incwadi yothando |
kalverliefde | uthando lwesilwanyana |
Valentijnsdag | Usuku lwezithandani |
zoen, kus | qabula |
zoenen, kussen | ukuqabula |
tongzoen | Ukuqabula kwesifrenchi |
verloofd | isethembiso |
verloving | uthembisile |
Huwelijk | Umshado |
trouwen | ukushada |
Wil je met me trouwen? | Ungangishada? |
Ja, ik wil | Yebo ngiyavuma |
bruid | umakoti |
bruidegom | umkhwenyana kamakoti |
tot de dood ons scheidt | Size sahlukaniswe ukufa |
trouwring | indandatho yomshado |
huwelijksreis | izinsuku ezihanjelwa abasanda kushada |
getrouwd | bashadile |
trouwdag | umshado |
Kinderen | Izingane |
zwangerschap | ukukhulelwa |
zwanger | ukhulelwe |
bevalling | ukuzwala komntwana |
geboorte | zala |
baby, zuigeling | umntwana |
tweeling | amawele |
peuter | usana |
kleuter | umntwana oya esikoleni esincane |
kind | ingane |
tiener | itshitshi |
puberteit | isikhathi sokuthomba |
puber | ukukhula-oseqede ubuntwana |
opvoeding | ukukhulisa |
opvoeden | ukunyusa |
dood (zelfstandig naamwoord) | ukufa |
dood (bijvoeglijk naamwoord) | ufile |
sterven | ukufa |
begrafenis | umngcwabo |
crematie | ukushiswa |
kerkhof, begraafplaats | emathuneni |
natuurlijke dood | ushone ngokujwayelekile |
euthanasie | ukufa ngaphandle kobuhlungu |
zelfmoord | ukuzibulala |
rouw | ukulila |
rouwen | lila |
weduwe | umfelokazi |
weduwnaar | umfelwa |
wees | intandane |
Want uit stof ben je gemaakt en tot stof zul je wederkeren | Uthuli othulini umlotha emlotheni |
De een zijn dood is de ander zijn brood | Ukushona komunye ukuphefumula komunye |
psychologie | Isayensi ephathelene nakho konke okuthintana nengqono |
psycholoog | usosayensi wezengqondo |
cliënt | ikhasimende |
verstand | isizathu |
gevoel | umuzwa |
denken | ukucabanga |
gedachte | umcabango |
hersenen | ingqondo |
gedrag | ukuziphatha |
persoonlijkheid | ubuntu |
aandacht | ukunaka |
houding | isimo |
acceptatie | ukwamukelwa |
bewustzijn | unembeza |
onderbewustzijn | ukungabi nanembeza |
agressie | ukusukela |
therapie | ukwelapha |
empathie | gcizelela |
concentratie | qikekela |
depressie | ingcindezi |
droom | iphupho |
geheugen | inkumbulo |
geweten | unembeza |
hypnose | ukuthwebula |
hysterie | umhayizo |
herkenning | ukubonakala |
identificatie | ukuqonda ngqo |
imitatie | ukufanisa mbumbulu |
introvert | isinazezelo |
extravert | okwengeziwe |
ervaring | isipiliyoni |
trauma | ukwethuka |
motivatie | ukwakha |
ontkenning | ukuphika |
stress | i-stress |